Agent Bureš

Na pracovisku je menovaný hodnotený ako obchodne zdatný pracovník s dobrými teoretickými i praktickými vedomosťami. Dosahuje dobré pracovné výsledky. Má dobré spoločenské vystupovanie, vie rýchlo nadviazať spoločenský kontakt. Je hodnotený ako snaživý a skromný, pritom však cieľavedomý. V kolektíve pracovníkov je uznávaný, i keď mnohí pokladali jeho ustanovenie do funkcie zástupcu riaditeľa ochodnej skupiny ako predčasné.
(spis StB, reg. č. 25085, krycí jméno Bureš)

Překlad do současné češtiny:
Ve svých více než dvou stech firmách je jmenovaný hodnocen jako obchodně zdatný pracovník s dobrými teoretickými i praktickými vědomostmi a dobrým tahem na branku, byť někdy bezohledným. Dosahuje dobrých výsledků na poli zemědělství, chemie, potravinářství a nově také v mediálním podnikání. V posledních letech se mu nepodařilo koupit jen Unipetrol a ČEZ, ale druhý jmenovaný dosud nebyl na prodej. Má dobré společenské vystupování (poznamenané snad jen tím, že se dosud nenaučil česky a slovensky už neumí), umí rychle navázat společenský kontakt, zejména s lidmi, kteří by se mohli líbit na kandidátkách. Je hodnocený jako snaživý a skromný, ale přitom až příliš ambiciózní. V kolektivu spolustraníků je uznávaný, i když mnozí protivníci pokládají jeho vstup do politiky za předčasný až zbytečný.

Možná o tom Chleboun blognul i tady:

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Solve : *
21 ⁄ 3 =