Trpaslíkov na papíře

Tak Fily (najdete ji tady, ale poslední dobou hlavně tady) konečně své deníkové zápisky vydala knižně. Její knížka bude první (snad) z řady těch, co bude možné objednat pomocí SMS. Srdečně mě těší, že k tomu konečně došlo, a kdybych nebyl liknavý, mohlo k tomu dojít dřív – slíbil jsem Fily kdysi jako kmenové autorce imprimisu, že se vynasnažím, abych jí mohl Trpaslíkov vydat. Doufám, že tímto je vše zapomenuto. Bohužel mohutnost prvního dílu byla nad mé síly – přečíst asi 300 stran rukopisu a připravit ho k vydání tak, aby se za to člověk nemusel stydět, není jen tak. A mezi námi, trochu mě za nehty ulpěla pachuť – nakladatelství Šuplík.cz, které knížku vydalo, chce pokračovat ve vydávání dosud neobjevených autorů. Tomu lze jen zatleskat. Jen tu nabídku jazykových korektur bych na jejich místě na webu příliš nezmiňoval, a když, tak rozhodně ne na prvním místě, protože jak to asi může dopadnout, když nebyli schopni porychtovat si vlastní stránky? Aby bylo jasno: přeji Fily všechno dobré a pevně věřím, že tu knížku redigoval někdo, kdo umí česky, a že tohle vydávání nebude jen nadšený amatérismus. Její příběhy se čtou dobře, ale styl je náročný na gramatické záludnosti. Jsem zvědav, jak to dopadlo. Trpaslíkov už jsem si objednal.

Možná o tom Chleboun blognul i tady:

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Solve : *
18 − 16 =