Pro Krista!
Microsoft, stvořitel tradičně nejnedotaženějšího balíku kancelářských programů, ale hlavně nejstupidnější licenční politiky, nabízí na webu možnost kontaktovat pracovníky zákaznické podpory. Kdysi jsem to využil, a protože zase potřebuju něco vědět (co asi znamená pět počítačů jednoho uživatele?), znovu jsem to zkusil. Z českých stránek se ale otevřelo chatovací okno v angličtině. Sice nejsem geniální lingvista a anglista už vůbec ne, ale asi bych si zvládl s Kristou povídat anglicky. Jenže když mě na tu podporu odkázal český web, jsem Čech a ptám se z Prahy, mám právo na komunikaci v češtině (nebo snad ne???). A tak se ptám, jestli Krista mluví česky; Krista se ptá, jestli já mluvím anglicky. Výsledek je ten, že mě odkázala na placenou zákaznickou linku.
A nejzábavnější je její poslední dotaz, ve volném překladu Mohu vám ještě s něčím pomoci?.
