Bez komentáře

Na jedné stránce s nabídkou jazykových korektur se hned pod titulkem Vaše texty posoudíme po stylistické a gramatické stránce skví geniální konstrukce: Jistě si uvědomujete, jak důležité je, aby měl text, který jste si sami zpracovali nebo který jste odbrželi od autora či překladatele, takovou podobu, se kterou se budete moci bez obav prezentovat kdekoliv.

O několik vět dál „korektor“ svou erudici potvrzuje opětovně: Vaše dílo po jazykové stránce zrevidujeme a pokud objevíme cokoliv, co podle nás není zcela v pořádku, navrhneme vám konkrétní změny vašeho dokumentu.

Z dalších stránek vyberme jen namátkou:

Ten váš je odborný a potřebujete proto někoho, kdo mu navíc bude dobře rozumět.
Každý, kdo se někdy setkal s odborným textem dobře ví, že to vůbec není samozřejmost.

Cena za normostranu je 69 až 85 Kč. No nekupte to.

Možná o tom Chleboun blognul i tady:

• Překladatelka ufon
• Redaktorská práce
• Lekce pro podnikatele
• Kompetence
• Alejandro García González, „anonymní“ borec
• Jak podnikat, díl třístýosmdesátýpátý
• Zmar a beznaděj
• Velkopodnikatelský rozhovor
• Hulvát na radnici 2
• Dopis do Ery